|
Time:2006-11-2 11:44:19 From:www.tczdbj.com Author: Editer:
[ 終わり] |
|
|
|
|
物件名 |
麗舍公寓 |
|
エリア |
建国門 |
|
所在地 |
朝陽区建国門外建華南路に位置します。 |
|
間取り |
1LDK |
|
面積 |
79 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2001 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング, ハウスキーピング, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$1600/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
麗華苑 |
|
エリア |
建国門 |
|
所在地 |
西城区西単に位置します。 |
|
間取り |
3LDK |
|
面積 |
110 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1998 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング店, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$1300/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK1,NHK2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
北京国際友誼花園 |
|
エリア |
三元橋 |
|
所在地 |
朝陽区左家庄路に位置します。 |
|
間取り |
4LDK |
|
面積 |
163 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1997 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$1150/月 |
|
日本語受信テレビ |
ＢＳ1,ＢＳ2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、スポーツジム 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
北京国際CLUB |
|
エリア |
建国門 |
|
所在地 |
朝陽区永安里に位置します。。 |
|
間取り |
1LDK |
|
面積 |
82 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2001 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 幼稚園付設, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$2800/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
聚龍花園 |
|
エリア |
ルフトハンザ |
|
所在地 |
東城区新中街に位置します。 |
|
間取り |
4LDK |
|
面積 |
242 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1995 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, ブロードバンド, 駐車場, コンビニ, 24時間温水, 幼稚園付設, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$3000/月 |
|
日本語受信テレビ |
BS1, BS2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、スポーツジム |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
東方広場 |
|
エリア |
建国門 |
|
所在地 |
東城区王府井に位置します。 |
|
間取り |
1LDK |
|
面積 |
90 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2001 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, ハウスキーピング, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$1800/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK,BS1,BS2,BSHI |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
東湖別荘 |
|
エリア |
ルフトハンザ |
|
所在地 |
朝陽区東直門外大街に位置します。 |
|
間取り |
4LDK |
|
面積 |
299 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1989 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$6500/月 |
|
日本語受信テレビ |
BS1 ,BS2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
世貿国際 |
|
エリア |
国貿 |
|
所在地 |
朝陽区国貿北側に位置します。 |
|
間取り |
3LDK |
|
面積 |
258 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1999 年 |
|
設備 |
家具付き, フロントオートロック, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, ハウスキーピング, 24時間温水 |
|
賃料 |
US$3500/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
世橋国貿 |
|
エリア |
国貿 |
|
所在地 |
朝陽区双井東三環南路に位置します |
|
間取り |
2LDK |
|
面積 |
120 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2002 年 |
|
設備 |
家具付き, フロントオートロック, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, スポーツジム, コンビニ, 24時間温水 |
|
賃料 |
US$1000/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
世芳豪庭 |
|
エリア |
ルフトハンザ |
|
所在地 |
朝陽区農業展覧館の近くに位置します。 |
|
間取り |
3LDK |
|
面積 |
171 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2000 年 |
|
設備 |
家具付き, フロントオートロック, 24時間警備体制, フロント, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$2500/月 |
|
日本語受信テレビ |
なし |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費、スポーツジム 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
紫玉山庄 |
|
エリア |
その他 |
|
所在地 |
朝陽区紫玉東路に位置します。 |
|
間取り |
一戸建 |
|
面積 |
273 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2000 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, 24時間温水, 幼稚園付設 |
|
賃料 |
US$4500/月 |
|
日本語受信テレビ |
BS1,BS2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
龍頭公寓 |
|
エリア |
その他 |
|
所在地 |
朝陽区南新園西路に位置します。 |
|
間取り |
1LDK |
|
面積 |
56 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1996 年 |
|
設備 |
家具付き, フロントオートロック, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 幼稚園付設 |
|
賃料 |
US$1990/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK、WOWOW、BS1、BS2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
雅詩閣 |
|
エリア |
建国門 |
|
所在地 |
朝陽区建国路に位置します。 |
|
間取り |
1LDK |
|
面積 |
75 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2001 年 |
|
設備 |
家具付き, フロントオートロック, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$3200/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK,BS1,BS2,Bsfuji,WOWOW |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
和喬麗晶 |
|
エリア |
三元橋 |
|
所在地 |
朝陽区将台路に位置します。 |
|
間取り |
4LDK |
|
面積 |
264 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2000 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 幼稚園付設, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$6700/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、スポーツジム 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
和喬麗晶 |
|
エリア |
三元橋 |
|
所在地 |
朝陽区将台路に位置します。 |
|
間取り |
2LDK |
|
面積 |
125 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2000 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 幼稚園付設, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$3600/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、スポーツジム 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
怡景園Ⅱ期 |
|
エリア |
ルフトハンザ |
|
所在地 |
朝陽区朝外豊聯広場に位置します。 |
|
間取り |
3LDK |
|
面積 |
188 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2002 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, ハウスキーピング, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$2500/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
怡景園 |
|
エリア |
ルフトハンザ |
|
所在地 |
朝陽区朝外豊聯広場に位置します。 |
|
間取り |
3LDK |
|
面積 |
166 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2001 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, ハウスキーピング, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$1500/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
国貿世紀 |
|
エリア |
国貿 |
|
所在地 |
朝陽区双井橋西に位置します。 |
|
間取り |
1LDK |
|
面積 |
58 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1999 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水 |
|
賃料 |
US$1000/月 |
|
日本語受信テレビ |
BS1,BS2,NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
国貿中心 |
|
エリア |
国貿 |
|
所在地 |
朝陽区国貿橋の近くに位置します。 |
|
間取り |
1LDK |
|
面積 |
72 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1990 年 |
|
設備 |
家具付き, フロントオートロック, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, クリーニング店, ハウスキーピング, 24時間温水, 幼稚園付設, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$2350/月 |
|
日本語受信テレビ |
NHK、BS1、BS2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、ハウスキーピング 、スポーツジム 、衛星放送 |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
碧湖居 |
|
エリア |
ルフトハンザ |
|
所在地 |
朝陽区朝陽公園西路に位置します。 |
|
間取り |
1DK |
|
面積 |
55 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1996 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, 24時間温水 |
|
賃料 |
US$500/月 |
|
日本語受信テレビ |
BS1,BS2 |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、スポーツジム 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
匯園国際 |
|
エリア |
その他 |
|
所在地 |
海淀区アジア村に位置します。 |
|
間取り |
3LDK |
|
面積 |
171 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
1992 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, コンビニ, 24時間温水, 幼稚園付設 |
|
賃料 |
US$2200/月 |
|
日本語受信テレビ |
BS1,BS2,NHK |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
物件名 |
博雅園 |
|
エリア |
ルフトハンザ |
|
所在地 |
朝陽区朝陽公園の近くに位置します。 |
|
間取り |
4LDK |
|
面積 |
228 ㎡ |
|
|
|
築年月 |
2002 年 |
|
設備 |
家具付き, 24時間警備体制, フロント, 日本のテレビ番組, ブロードバンド, 駐車場, プール, スポーツジム, 24時間温水, 日本人学校スクールバス(小・中） |
|
賃料 |
US$2300/月 |
|
日本語受信テレビ |
なし |
|
賃料に
含まれるもの |
管理費 、暖房費 、スポーツジム 、受信テレビ |
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
場所：北京市朝陽區朝陽路英家墳の6(号)盛徳亜の不動産2-215室
Tel：86－010－6595－6658 6314－6565
Fax：86－010－6595－6658
携帯：86－133－7178－5500
E-mail: master@tczdbj.com
|
|
| |
 |
会社概要 |
|
|
|
 |
貴方諸業務の高効率を中国で目指し、諸駐在員海外生活の不便を解消するため、弊社は総務顧問として外側で専門的に総合的なサービスを致します。
規模が大きく弊社は、何年間の実績を積み、多くのお客様から厚い信頼を得ている総合的なコンサルタント会社です。 |
|
|
|
|